top of page

Datenschutzerklärung

Stand: 13. November 2026

​

1. Verantwortlicher

​

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Kodawari Koi – by Norman Doderer
Inhaber: Norman Doderer
Sievershagen 9B
23936 Upahl OT Sievershagen
Deutschland

E-Mail: kontakt@kodawari-koi.de
Website: https://www.kodawari-koi.de

​

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

​

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können. Dazu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Ihren Bestellungen.

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

​

3. Hosting und Websitebetrieb über Wix

​

Unsere Website und unser Onlineshop werden über die Plattform Wix betrieben.

Anbieter ist Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, sowie gegebenenfalls verbundene Unternehmen und beauftragte Dienstleister.

Beim Besuch unserer Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten und Dateien

  • Browsertyp und Browserversion

  • Betriebssystem und Gerätedaten

  • Referrer-URL

  • technische Nutzungs- und Verbindungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der technischen Sicherheit, zur Fehlerbehebung und zur Sicherstellung eines stabilen Betriebs.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Wix kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit erforderlich, erfolgen solche Übermittlungen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, insbesondere der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

​

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies dienen insbesondere der Bereitstellung grundlegender Websitefunktionen, der Sicherheit, der Warenkorbfunktion und der Verwaltung von Anmeldungen.

Soweit für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Technisch unbedingt erforderliche Vorgänge können auf § 25 Abs. 2 TDDDG und, hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten, auf Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO gestützt werden.

​

Einwilligungsverwaltung mit Usercentrics

​

Zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen und Einwilligungen verwenden wir Usercentrics for Wix.

Der Dienst dient dazu, Einwilligungen einzuholen, zu dokumentieren und deren nachträgliche Änderung oder Widerruf zu ermöglichen.

Dabei können insbesondere Einwilligungsstatus, Zeitpunkt der Entscheidung, technische Browserinformationen und eine zugeordnete Kennung verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Nachweispflichten ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über das Datenschutzsymbol auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Die Einzelheiten zu den eingesetzten Cookies und Diensten, insbesondere zu deren Zweck und Speicherdauer, können Sie den Cookie-Einstellungen entnehmen.

Weitere Informationen: https://usercentrics.com/privacy-policy/

​

5. Kontaktaufnahme

​

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder über andere angebotene Kommunikationswege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Nachrichteninhalt

  • gegebenenfalls Angaben zu gewünschten Produkten oder Dienstleistungen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung eingehender Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen rechtlichen Gründe entgegenstehen.

​

6. Kundenkonten

​

Auf unserer Website können Kunden ein persönliches Kundenkonto erstellen.

Im Rahmen der Registrierung und Nutzung können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Zugangsdaten, Anschrift und Bestellinformationen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Verwaltung des Kundenkontos sowie zur vereinfachten Bestellabwicklung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kunden können die Löschung ihres Kontos beantragen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für bereits abgeschlossene Geschäftsvorgänge bleiben hiervon unberührt.

​

7. Bestellungen im Onlineshop

​

Bei Bestellungen über unseren Onlineshop verarbeiten wir die Daten, die zur Durchführung und Abwicklung des Kaufvertrags erforderlich sind.

Dazu gehören insbesondere:

  • Vor- und Nachname

  • Rechnungs- und Lieferanschrift

  • E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer

  • bestellte Produkte und Bestellhistorie

  • Zahlungsart und Zahlungsstatus

  • Rechnungs- und Transaktionsinformationen

  • gegebenenfalls Angaben zu Abholung, Versand oder vereinbarter Hälterung von Koi

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung des Kaufvertrags.

Soweit wir Daten zur Erfüllung steuer- oder handelsrechtlicher Pflichten verarbeiten, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO die Rechtsgrundlage.

Eine Weitergabe an Dienstleister erfolgt nur, soweit dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage besteht.

​

8. Zahlungsabwicklung

​

Für die Zahlungsabwicklung bieten wir verschiedene Zahlungsmöglichkeiten an.

Je nach gewählter Zahlungsart werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt oder unmittelbar von diesem erhoben.

​

PayPal

Bei Auswahl von PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal.

Dabei können insbesondere Identifikations-, Bestell-, Zahlungs- und Transaktionsdaten verarbeitet werden.

Weitere Informationen: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

​

Klarna

Bei Auswahl einer über Klarna abgewickelten Zahlungsart können personenbezogene Daten an Klarna übermittelt werden.

Je nach Zahlungsart können hierzu auch Prüfungen der Zahlungsfähigkeit beziehungsweise Bonität gehören.

Weitere Informationen: https://www.klarna.com/de/datenschutz/

​

Wix Payments

Bei Kreditkartenzahlungen über Wix Payments erfolgt die Zahlungsabwicklung über Wix und die jeweils eingebundenen Zahlungsabwicklungspartner.

Dabei können insbesondere Zahlungs-, Transaktions-, Kontakt- und technische Sicherheitsdaten verarbeitet werden.

Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

​

Mollie

Soweit Zahlungen über Mollie abgewickelt werden, werden die zur Zahlungsdurchführung erforderlichen Daten verarbeitet.

Weitere Informationen: https://www.mollie.com/de/privacy

​

Vorkasse per Banküberweisung

Bei Zahlung per Vorkasse verarbeiten wir die für die Zuordnung und Prüfung des Zahlungseingangs erforderlichen Informationen, insbesondere Name, Bankverbindung, Verwendungszweck und Zahlungsbetrag, soweit diese aus der Überweisung hervorgehen.

Die Zahlungsdaten werden außerdem durch die beteiligten Kreditinstitute verarbeitet.

Rechtsgrundlagen der Zahlungsabwicklung sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Soweit Zahlungsdienstleister eigenständige Verarbeitungen, etwa zur Betrugsprävention oder Bonitätsprüfung, durchführen, gelten ergänzend deren Datenschutzinformationen.

​

9. Versand und Lieferung

​

Zur Auslieferung bestellter Produkte übermitteln wir die erforderlichen personenbezogenen Daten an den jeweils beauftragten Versanddienstleister.

Wir verwenden insbesondere:

GO! Express für den Versand lebender Koi.

DHL für den Versand von Koi-Futter, Wasserpflegeprodukten und Zubehör.

Dabei können insbesondere Name, Lieferanschrift, Sendungsinformationen und gegebenenfalls Kontaktdaten verarbeitet werden.

Die Weitergabe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des Kaufvertrags.

Soweit Kontaktdaten für zusätzliche, nicht erforderliche Versandbenachrichtigungen genutzt werden, erfolgt dies nur bei Vorliegen einer entsprechenden Rechtsgrundlage.

​

10. Rechnungsstellung und Buchhaltung

​

Für die Erstellung und Verwaltung von Rechnungen sowie die laufende Buchhaltung verwenden wir Software von Lexware.

Hierbei können insbesondere Kundenstammdaten, Rechnungsanschriften, Bestellinformationen, Rechnungsbeträge und Zahlungsinformationen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

Geschäfts- und Rechnungsunterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Weitere Informationen: https://www.lexware.de/datenschutz/

​

11. WhatsApp

​

Wir bieten die Möglichkeit, über WhatsApp mit uns Kontakt aufzunehmen. Hierzu kann auf unserer Website ein entsprechender Button oder Link eingebunden sein.

Bei einer Kontaktaufnahme über WhatsApp werden insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihr Profilname, der Nachrichteninhalt und technische Kommunikationsdaten verarbeitet.

Die Verarbeitung durch uns erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

WhatsApp kann Daten auch in Drittländern verarbeiten. Auf die eigenständige Datenverarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen vollständigen Einfluss.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Alternativ können Sie uns jederzeit per E-Mail kontaktieren.

Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

​

12. Instagram und Facebook

​

Wir unterhalten Unternehmensprofile auf Instagram und Facebook, um über unsere Produkte, Angebote und Aktivitäten zu informieren und mit Interessenten und Kunden zu kommunizieren.

Anbieter der Plattformen ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Beim Besuch unserer Social-Media-Profile können personenbezogene Daten durch Meta verarbeitet werden. Dies betrifft insbesondere Nutzungsdaten, Interaktionen, Profilinformationen und gegebenenfalls Informationen für statistische Auswertungen.

Soweit wir personenbezogene Daten selbst verarbeiten, erfolgt dies insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Öffentlichkeitsarbeit, Kundenkommunikation und Präsentation unseres Unternehmens.

Für bestimmte statistische Auswertungen kann eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta nach Art. 26 DSGVO bestehen.

Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy/

​

13. Eingebettete Instagram-Inhalte

​

Auf unserer Website können Beiträge unseres Instagram-Profils direkt eingebettet sein.

Bei der Anzeige solcher Inhalte kann eine Verbindung zu Servern von Meta hergestellt werden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browserinformationen und weitere technische Daten übertragen werden.

Soweit die Einbindung eine Einwilligung erfordert, werden die entsprechenden Inhalte erst nach Ihrer Zustimmung geladen.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

​

14. Google Maps

​

Unsere Website verwendet Google Maps zur Darstellung geografischer Informationen und zur Unterstützung bei der Standortsuche.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden einer eingebetteten Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Geräteinformationen und Nutzungsdaten an Google übertragen werden.

Soweit die Einbindung eine Einwilligung erfordert, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine Datenübermittlung in Drittländer, insbesondere die USA, kann nicht ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

​

15. Website-Statistiken über Wix

​

Wir verwenden die integrierten Statistikfunktionen von Wix, um die Nutzung unseres Onlineshops und die Entwicklung unseres Geschäfts auszuwerten.

Dabei können unter anderem Seitenaufrufe, Besucherzahlen, technische Geräteinformationen, Zugriffsquellen und Bestellstatistiken verarbeitet werden.

Soweit ausschließlich aggregierte und nicht personenbezogene Informationen verarbeitet werden, findet die DSGVO auf diese Informationen keine Anwendung.

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, richtet sich die Rechtsgrundlage nach der konkreten Funktion. Technisch erforderliche Auswertungen können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt werden. Einwilligungspflichtige Analysefunktionen dürfen nur nach entsprechender Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG eingesetzt werden.

​

16. Speicherdauer

​

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann erfolgen, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften.

Für bestimmte Buchungsbelege gilt beispielsweise eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist von acht Jahren. Für andere Geschäftsunterlagen können abweichende Fristen von sechs oder zehn Jahren gelten.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weiteren gesetzlichen Gründe für ihre Speicherung bestehen.

​

17. Empfänger und internationale Datenübermittlung

​

Personenbezogene Daten können an Dienstleister übermittelt werden, die uns beim Betrieb der Website, der Zahlungsabwicklung, der Buchhaltung, dem Versand oder der Kommunikation unterstützen.

Soweit diese Dienstleister als Auftragsverarbeiter tätig werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.

Bei eigenständig verantwortlichen Empfängern erfolgt die Datenverarbeitung nach deren jeweiligen datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

Bei Übermittlungen in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums achten wir auf die jeweils erforderlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen. Hierzu zählen insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission und geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

​

18. Ihre Rechte

​

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Bereitstellung Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können einer Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht, aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen.

  • Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter kontakt@kodawari-koi.de kontaktieren.

​

19. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

​

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Für unseren Unternehmenssitz ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern

Website: https://www.datenschutz-mv.de

​

20. Datensicherheit

​

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, unberechtigten Zugriff, Manipulation und sonstige unzulässige Verarbeitungen zu schützen.

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, soweit diese ordnungsgemäß bereitgestellt wird.

Ein vollständig risikofreier Datentransfer über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

​

21. Automatisierte Entscheidungen

​

Wir setzen selbst keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Unabhängige Prüfungen durch Zahlungsdienstleister, insbesondere im Zusammenhang mit Betrugsprävention oder Bonitätsprüfungen, richten sich nach den Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter.

​

22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

​

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, eingesetzte Dienste oder die Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

WhatsApp Icon
bottom of page